Canone di preghiera a Santa Maria Maddalena

CANONE A SANTA MARIA MADDALENA

Dopo le preghiere iniziali, con devozione:

Ode 1. Tono 8.

Irmo: Divinamente bella, e risplendente della luce sfolgorante di Dio, tu sei, o Maria Maddalena, io ti prego, riversa nel mio cuore oscurato il tuo splendore con le tue preghiere.

Il Verbo del Padre ti ha salvato dalla malvagità degli spiriti impuri e ti ha fatto santa. Sei diventata sua discepola e sei stata colmata di doni dello Spirito Santo.

Purificate della tonificante acqua di una fonte abbondante - del Maestro Misericordioso apparso sulla terra –le acque fangose del tuo peccato si sono prosciugate. 

Theotochio

Noi ti lodiamo, o Vergine Madre di Colui che è per sua natura il Creatore, e perché hai riconciliato con Dio la natura dell'uomo che era stata deformata, o Madre di Dio, noi ti benediciamo, o Nostra Signora tuttapura.

Ode 2.

Irmo: Maria Maddalena, ti ha amato la prima causa di benedizioni, che, nella compassione ha reso divina la nostra natura, e devotamente a Lui obbediente hai seguito i divini comandamenti. 

Fortunatamente ti sei recata alla tomba del Redentore, e sei stata la prima, o ragazza, a contemplare la risurrezione divina. Pertanto, sei stata dichiarata araldo del Vangelo e con te cantiamo: Cristo è risorto… gioisci!

Theotochio

Il Verbo, O tutta pura, si incarnònel tuo puro sangue; salvami, per la ricchezza della tua bontà, poiché Colui che hai partorito distrusse il vecchio patto. Implora Lui incessantemente, te ne prego, affinché salvi il Suo gregge.

Irmo: Hai costruito l'alta volta del Cielo, o Signore, e la Chiesa, in quanto fondata da Te sul Tuo Amore immenso. Tu sei la massima e sublime ambizione, e la il fondamento di quanti credono in Te, o Signore Filantropo. 

Ode 3.

Irmo: O Maddalena, con la mente incorrotta dalla vanità del mondohai servito Colui che è venuto per salvare il mondo dall’errore.

Mentre stavi piangendo dinnanzi alla tomba, Maria Maddalena, hai incontrato un angelo annunziante la risurrezione di Cristo.

Il tuo cuore era irreprensibile nella legge di Cristo, e non cercavi che Lui solo, la bellezza impareggiabile, o degna di lode.

Theotochio

Con la somma di indifferenza, il sonno mi vinse il peccato, o ragazza. Per la tua intercessione vigile svegliarmi al pentimento.

Ode 4.

Irmo: L’Eva, vedendo l'essere che l’aveva ingannata con le parole  e fatta esiliare dal paradiso ora calpestato dalle sante donne che avevano ottenuto il coraggio, è felice con loro per sempre.

Addolorata dal tuo amore nostalgico, o Maria Maddalena, tu profumi con dolci odori il Vivifico, oggi messo a morte, che giace in una tomba, e diffondi il profumo fragrante di lacrime pregne d’amore. 

Dopo la Passione Divina, dopo la Risurrezione temibile del Salvatore, hai vagato, o Maddalena, annunciando la santa Parola, e come discepola delVerbo, hai riconvertito molti che erano stati traviati dall’ignoranza, o santagloriosa.

Theotochio

Colui che per la Sua misericordia incommensurabile era ben contento di essere nato da te, o Deipara, mi raddrizzi, caduto e incatenato come io sono nell'abisso del peccato. Implora, o Sempre-Vergine, il Tuo Figlio, per le preghiere che ti cantiamo perché Egli ci preservi da ogni male.

Ode 5

Irmo: Con la rugiada delle tue parole, onorata santa, hai dissipato la somma disperazione dei Discepoli, mentre sostenevi: Cristo è risorto, La Vita è apparsa, il Sole splendente ha brillato!

Vedi, Maria Maddalena, degna di lode, il tuo partito pieno di luce brillò, dando luce a tutti quelli che fedelmente cantano le tue lodi, mentre gli abusi dei demoni malvagi spariscono nell’oscurità.

Theotochio.

Tu appari, O Irreprensibile, come un santuario spirituale che non può essere influenzato da nessuna ombra, lampada fatta di luce e ponte verso Dio per coloro che cantano le tue lodi come Madre di Dio.

Ode 6

Hai superato malattie di ogni genere, avendo acquisito la Parola come collaboratrice di Colui davanti al quale ti trovi ora, o mirofora, gridando: Benedetto sei tu, Signore Dio, in tutti i secoli.

Solo prima della fine, hai visto la tua vita, Cristo è risorto, ma lo haiscambiato per il giardiniere, e hai gridato: Benedetto sei tu, Signore Dio, per tutti i secoli.

Theotochio:

Hai arrestato il cammino della morte, quando hai ricevuto e dato alla luce il Dio immortale, O Vergine pura. Ate, cantiamo tutti, o Beata, tutta santa, Dio è il frutto del tuo grembo.

Ode 7.

Irmo: Il tuo stile di vita o Maddalena era splendente, ardeva per le tue solenni azioni virtuose, la proclamazione divinamente ispirata del Verbo e la tua propensione alla volontà divina, e ovunque come raggi divini portavi la luce d'amore per il Creatore, a Cui cantiamo con gli Angeli: Tu Sommo Sacerdote, benedici il tuo popolo che Ti esalta per sempre.

Eri nei pressi della Croce, gloriosa Maria, guardando l'uccisione ingiusta di Colui che fu annientato dalla sua propria misericordia indicibile, bagnata dai sospiri e dalle lacrime che hai pianto: Che cosa è questo strano prodigio? Come maiChi ha ucciso la morte ed è per sua natura la Vita stessa, è messo a morte e portato a morire?

Theotochio

Con una sola mente ti glorifichiamo come Madre di Dio e superiore a tutte le creature, O tutto puro. Per in te la condanna che veniva da Adam è stato annullato, e ha respinto si riconciliò e canta: È sacerdoti, benedite la gente, lo esalti per sempre.

Ode 8.

Sei ora partecipedella gioia divina nella vasta pianura del paradiso in dimore spirituali al di là del mondo, dove tutti sono santi e ovunque risuonano canti che gioiscono di tutta la gloria di Dio, O mirofora Maria. E così, tutti tichiamiamo beata.

Non ci sono cose che preferisci della terra come l'amore di Dio, di Cristo, ma colpita dalla sua stessa bellezza e dalla luce che da lui dirompeva, seguendo le sue orme, o molto onorata, tu hai gridato: io ti magnifico, o Misericordioso.

Hai raggiunto la deificazione, e godi del flusso della grazia per ricevere la ricompensa per le opere da te condotte per Dio, e sei numerata fragli apostoli, O Maddalena, discepola del Verbo. Con le tue preghiere soccorri coloro che ti onorano con amore.

Theotochio

Come Madre di Colui che ha sofferto la passione per il nostro bene, salvami dalle passioni che distruggono l'anima; sii misericordiosa e sciogli i nodi delle mie colpe, perché sei buona, fai del bene alla mia anima, distruggi ogni demone, Vergine Madre di Dio, che io possa cantare le tue lodi, a te che sei tuttasanta e l’ausilio dei Cristiani.

Segue il congedo consueto.